Если злоумышленник завладеет компьютером, он с тем же успехом может имитировать интерфейс ИБ, выманить один пароль (больше и не надо), и уже самостоятельно осуществить один перевод - а больше ему и не надо…