Торговая сессия на японском рынке акций в четверг завершилась разнонаправленной динамикой биржевых индикаторов. Nikkei потерял 0,1%, опустившись до 9 981,33 пункта. В ходе торгов значение индекса впервые с октября 2008 года поднималось выше отметки в 10 000. Индекс широкого рынка Topix вырос на 0,4% до 940,65 пункта.

Сегодня участники торгов с энтузиазмом покупали бумаги крупнейших сталелитейщиков на фоне сообщений в СМИ о том, что сталепрокатные заводы восстанавливают свои резервные производственные мощности. А вот котировки компаний телекоммуникационного сектора и страховщиков отправились в «красную зону» под давлением спекуляций, что инвесторы предпочитают перекладываться в «цикличные акции».

Без внимания участников торгов не остались и корпоративные новости. Акции Olympus Corp. подорожали, после того как аналитики Deutsche Bank AG почти вдвое повысили рекомендованную цену по ним.