Бывший трейдер банка Societe Generale (SG) Жером Кервьель, причинивший своими действиями убыток банку почти на 5 млрд евро, издал книгу мемуаров под названием L’Engrenage: Memoires d’un trader («Спираль: мемуары трейдера»). Об этом сообщает AFP.

В книге Кервьель назвал себя и других трейдеров «низкооплачиваемыми проститутками на большой банковской оргии». И тех и других, по мнению бывшего сотрудника SG, оценивают по размеру дневного заработка. Как пишет Кервьель, банк долгое время покрывал его ошибочные сделки, поскольку получал от них прибыль.

В интервью французскому еженедельнику Le Journal du Dimanche Кервьель подчеркнул, что финансовый кризис стал еще одним свидетельством необдуманной политики банков, подталкивавших своих трейдеров к совершению рискованных трансакций. «Банки существуют в каком-то виртуальном мире. Некоторые финансовые продукты настолько сложны по сути, что понять их могут только один-два человека. Кто может контролировать их?» — задал вопрос Кервьель.

Societe Generale объявил о незаконных биржевых операциях Кервьеля в январе 2008 года. В банке заявляли, что бывший трейдер незаконно открыл на фондовой бирже фиктивные позиции на 50 млрд евро. В результате рискованных сделок банк понес многомиллиардные убытки.

Суд над Кервьелем начнется 8 июня текущего года. Следствие по его делу длилось год и завершилось в январе 2009-го. В случае если Кервьеля признают виновным, ему грозит максимум пять лет тюрьмы и штраф в 375 тыс. евро. Сейчас он работает в компании, специализирующейся на обеспечении информационной безопасности, куда устроился в феврале 2009 года.