Японское подразделение швейцарского банка UBS AG — UBS Securities Japan Ltd — разместило ошибочный заказ на покупку конвертируемых облигаций компании Capcom на сумму 3 трлн иен (31 млрд долларов), который был впоследствии отменен, передает агентство Bloomberg со ссылкой на сообщение Токийской фондовой биржи.

Компания выразила глубокие сожаления в связи с произошедшей ошибкой и объяснила, что всего лишь хотела произвести транзакцию на сумму 30 млн иен, но из-за внутренней системной ошибки к сумме заказа добавилось 5 нулей. В заявлении фондовой биржи говорится, что данный инцидент не имел значительных последствий, так как сделка была кроссированной, то есть заключенной на внебиржевом рынке и без фиксации на бирже.

За последние четыре года торговля в Токио неоднократно прерывалась из-за проблем с компьютерными системами или невнимательности трейдеров.