Дмитрий Руденко родился 23 ноября 1969 года в поселке Болшево Московской области.

В 1993 году окончил МГТУ им. Баумана по специальности "Кибернетические системы". Следующие пять лет работал в Промрадтехбанке, где прошел путь от специалиста отдела организации расчетов до начальника управления по работе с частными лицами.

С января 1999 по октябрь 2007 года работал в ЗАО «Банк Русский Стандарт», куда пришел на должность сотрудника рабочей группы по реорганизации банка. Затем был назначен на должность старшего вице-президента – руководителя Департамента розничного бизнеса. В декабре 2005 года вступил в должность первого заместителя председателя правления ЗАО «Банк Русский Стандарт».

В октябре 2007 года назначен на должность первого заместителя президента-председателя правления банка ВТБ24, где Дмитрий Руденко координировал работу сети, обслуживание VIP-клиентов и МСБ, розничный бизнес в России и странах СНГ, ипотечное кредитование, руководил деятельностью департамента маркетинга и клиентской службы. Дмитрий Руденко внедрил сегментированный подход к работе с клиентской базой, предложил пакет «Привилегия».

В июне 2012 года назначен председателем правления КАБ «Бежица-банк».

С октября 2012 года – президент-председатель правления «Лето Банк». Не смотря на спад потребительского кредитования в 2014 году, банк вышел на устойчивую прибыль. Под руководством Дмитрия Руденко реализована уникальная модель «легкого» банка, работающего без кассовых узлов, внедрено несколько новых решений - функция cash recycling на всех банкоматах сети, биометрическое распознавание лиц для противодействия мошенничеству, технология Real-time marketing, дистанционное восстановление лесов в нацпарках России через сайт и банкоматы. В июле 2015 года правительство РФ приняло решение образовать на базе «Лето Банка» первый российский почтовый банк.

С марта 2016 года Дмитрий Руденко – глава «Почта Банка».