Sergey7,
благодарю за ответ. Возможно ваше решение и сработает, но я бы сам никогда до такого решения не додумался бы ))

SideX,
спасибо за разъяснения. Только вот по поводу корр.банка у меня уже были истории, когда клиент не указывал его при переводе и перевод попросту не доходил, а потом возвращался назад. Я как раз после такого случая и навел справки в альфабанке и мне четко сказали, что БЕЗ данных банка корреспондента деньги не дойдут. Но тут видимо нужно было поступить как вы и сказали - тупо дать данные только альфабанка, возможно и дошли бы...

Гектор,
вот именно, очень странная история. Мне с других стран всегда все нормально приходило и все, кто отправлял, использовали данные обоих банков, а тут такая ахинея...