Как вписать серию и номер паспорта для перевода в Китай?

Появилась необходимость отправить деньги в Китай знакомой девушке, проживающей там, но являющейся гражданкой России и имеющей, соответственно, российский паспорт. Юнистрим был выбран ввиду небольших тарифов. Банк "Белгазпромбанк" в г. Минске. У знакомой российский паспорт имеет серию (например 52) и собственно номер. Она же меня попросила при отправке перевода номер паспорта указывать вместе с серией и значком [B]№[/B], т.е. [I]номер паспорта 52 №111111 [/I]( к примеру). Так как, по ее словам, у нее в Китае были случаи, когда деньги, переведенные Юнистримом, она не смогла получить из-за того, что не было этого самого значка [B]№[/B] в паспортных данных. В общем, стали в банке заполнять заявление на перевод. И тут оказалось, что в поле [B]номер[/B](паспорта) недопустимы никакие значки типа №. Сотрудники банка предложили серию паспорта вместе со знаком № перенести в графу [B]серия[/B]. То есть получилось бы в паспортных данных получателя [I]серия[/I] [B]52№[/B] [I]номер[/I] [B]11111[/B]. В общем, бред какой-то. Причем вначале сотрудники банка ничего подсказать не могли, вернее, хотели внести только номер без серии. Но меня-то знакомая предупредила, что так ей денег не видать. В общем, так и ушла я ни с чем, деньги не отправила. Люди знающие, подскажите, как же вписать этот чертов 52 №111111 в заявление на Юнистрим, чтобы деньги дошли и знакомая их получила без проблем!