Банк отказывается менять правильность написания ФИО

Открыл валютный счёт в "Тинькофф Банк", и написание моих ФИО на латинице в реквизитах не совпадают с написанием моих ФИО в банке JP Morgan Chase Bank, N.A. New York. Являюсь гражданином США и гражданином РФ (по рождению). При открытии счёта в "Тинькофф Банк" в вопросе о гражданстве выбрал "Имею гражданство РФ" (я его действительно имею). Поэтому мои ФИО с кириллицы на латиницу транслировали согласно правилам МПС и ГОСТ. Но проблема вот в чём: являясь налоговым резидентом США и получая зарплату в США, я не могу перевести себе денежные средства в USD со счёта в JP Morgan Chase Bank на Tinkoff Black USD. При Wire Transfer (через SWIFT) при выборе опции "самому себе" перевод не осуществляется из-за расхождения в написании ФИО. Эта опция для меня очень важна, чтобы избежать проблем с налоговой службой США (IRS), и чтобы не иметь ограничений для вывода USD в Российскую Федерацию (USDT сделал исключения для граждан США/физических лиц, которые переводят USD для личных нужд). При разговоре с оператором банка Chase (у меня счёт для специальных клиентов и мне сразу же звонят на мобильный телефон при подозрительных транзакциях) они указывают на эту причину и не понимают почему банк РФ игнорируют написания ФИО латиницей согласно предоставленным мною документам удостоверяющих личность и выданных государственными учреждениями США. [b]В частности я предоставлял в "Тинькофф Банк" сертификат натурализации США (The United States Certificate of Naturalization, Form N-550).[/b] Моя карточка социального страхования (Social Security Card) выдана на основе написания моих ФИО в сертификате натурализации. Финансовые институты США не писали мои ФИО на основе правил МПС и российского ГОСТа (они об этом вообще ничего не знают). Имел аналогичную проблему со "Сбером" в сентябре 2020 года. Тогда так же не смогли решить проблему, и я обратился в банк ВТБ. В банке ВТБ без проблем написали ФИО по-английски согласно предоставленным документам. Wire Transfer осуществлялся в течение получаса. Пользовался банком ВТБ с октября 2020 года по март 2022 года. Ввиду известных событий (в т. ч. санкций наложенных на банк ВТБ) был вынужден обратиться в "Тинькофф Банк", т. к. его нахваливали мои друзья. Но вот по уровню бюрократии этот банк оказался в одних рядах со "Сбером". Моя проблема не решается с 7 апреля, когда я впервые обратился с этим вопросом. Номера обращений: 1. №5-8608746879565 2. №5-8609259996811 3. №5-8612198016024 4. №5-8624917454955 5. №5-8625180068629 6. №5-8626990670535 Каждый раз при разговоре с операторами, они недоумевали почему мне отказывают, ведь согласно их логике правда на моей стороне. Но каждый раз я получал отписку и ссылки на правила МПС, ГОСТ 7.79-2000, BGN/PCGN, приказ МВД РФ №1047 и ISO R9. При этом "Тинькофф Банк" УПОРНО ИГНОРИРУЕТ наличие у меня документов выданных ГОСУДАРСТВЕННЫМИ учреждениями (в частности Unites States Citizenship and Immigration Services, The United States Department of State и The United States Social Security Administration). Вряд ли ГОСТ РФ имеет большую юридическую силу, чем порядок написания ФИО государственными учреждениями (любой страны), ответственными за это написание. Транслитерация фамилии и имени в загран. паспорте РФ осуществляется на основе тех же правил, на которые ссылается "Тинькофф Банк", но есть исключения (вид на жительство или наличие иностранного паспорта). В ГИБДД при выдаче ВУ также учитывается правильность написания ФИО на латинице в случае наличия второго гражданства. Мне интересно, как Олег Тиньков отреагировал бы на эту ситуацию? Ведь он тоже являлся гражданином США и должен знать об этом.