Список вопросов
Ответ дан

Добрый день! Мне необходимо сообщить отправителю реквизиты для валютного перевода из-за рубежа на...

28.06.2016 09:05
20
Сбербанк

Добрый день! Мне необходимо сообщить отправителю реквизиты для валютного перевода из-за рубежа на счет в Сбербанке. В отделении Сбербанка при открытии валютного сета выдали распечатку — реквизиты для валютных переводов на русском языке. Естественно, я не могу их отправить данные реквизиты отправителю, т. к. это зарубежная организация и там никто не говорит на русском языке.
В распечатке указаны СВИФТ код и номер счета, с ними все понятно. Вопрос — как правильно указать наименование банка и его адрес? В распечатке, выданной банком, указано наименование банка: Доп. офис № 8598/0188 ПАО Сбербанк. Это нужно перевести на английский язык, или просто указать Sberbank? В поле «адрес банка» указывать адрес отделения, в котором открыт счет, или юридический адрес Сбербанка (Москва, Вавилова, 19)? При указании ФИО получателя, нужно ли указывать отчество, или достаточно имени и фамилии получателя?

Добрый день, Юлия!

Реквизиты банка, которые указываются на английском языке, есть на нашем сайте: http://www.sberbank.ru/en/about/about_sberbank/details.

Полное наименование банка: Sberbank of Russia, а адрес можно найти здесь: http://www.sberbank.ru/common/img/uploaded/files/pdf/person/transfers/SWIFT-kody_filialov_Sberbanka_Rossii.pdf. В Вашем случае при переводе на счёт следует указать: Sberbank of Russia (Uralsky Head Office), Bashkir Republic. 

ФИО необходимо указывать полностью, как в заграничном паспорте, если он есть. Отчество не требуется только в том случае, если оно отсутствует.

counter

О банке

Сбербанк
Лицензия № 1481
ОГРН 1027700132195
Ипотечный кредит года-2022
Адрес
117997, г. Москва, ул. Вавилова, д. 19
Офисы в городе Москва
Телефон
900
0321
8 800 555-55-50
8 800 555-57-77

Предложения банка

  • Вклады
  • Кредиты
  • Дебетовые карты
  • Кредитные карты

Сбербанк

СберКарта Мир для пособий и пенсии
до 2 000/мес.
баллы
бесплатно
годовое обслуживание

Сбербанк

Золотая карта Аэрофлот
есть
мили
7 000 ₽
годовое обслуживание

Сбербанк

Благотворительная карта "Подари жизнь"
есть
баллы
450 ₽
годовое обслуживание

Сбербанк

Аэрофлот Премиальная
есть
мили
12 000 ₽
годовое обслуживание

Сбербанк

СберКарта Тревел
есть
мили
2 400 ₽
годовое обслуживание

Сбербанк

Молодёжная СберКарта
есть
баллы
бесплатно
годовое обслуживание

Сбербанк

СберКарта
до 2 000/мес.
баллы
бесплатно
годовое обслуживание

Сбербанк

Премиальная карта СберПремьер
до 30 000/мес.
баллы
бесплатно
годовое обслуживание

Сбербанк

Детская СберКарта
до 1 000/мес.
баллы
бесплатно
годовое обслуживание

Сбербанк

СберКарта "Адафа"
до 2 000/мес.
баллы
бесплатно
годовое обслуживание

Сбербанк

СберКарта "Адафа" для пособий и пенсии
до 2 000/мес.
баллы
бесплатно
годовое обслуживание

Сбербанк

СберКарта Ветерана
до 2 000/мес.
баллы
бесплатно
годовое обслуживание
Последние вопросы к эксперту
Снятие ареста с карты.
Сбербанк

Мне на госуслиги поступало именно 2 документа. Первый снятия ареста с ДС, второй о снятия взыскания. Я могу пересла... Читать полностью

Задолженность по кред
Сбербанк

Добрый день. При оформлении кредитной карты был указан адрес прописки и адрес фактического проживания. На данный мо... Читать полностью

Списания, не согласованные со мной
Сбербанк

Есть ли возможность вернуть списанные 950₽?  Читать полностью

Сбербанк повторно незаконно отказывает во внесении изменений в юридическое дело ликвидируемого юридического лица
Сбербанк

 03 июня 2025 года наша организация обратилась в отделение банка в г. Йошкар-Ола, ул. К. Маркса, 109Б с заявлением... Читать полностью

Как вернуть деньги??
Сбербанк

Сняли деньги за подписку которую я не оформляла, подписку ели как отменила , а деньги не могу вернуть. На этом сайт... Читать полностью

Как вернуть деньги??
Сбербанк

Оформил(а) пробную подписку, не было чёткого предупреждения, что по окончании пробного периода с карты автоматическ... Читать полностью

Судебный приказ
Сбербанк

Мария, здравствуйте! Оставляла вопрос по поводу возврата судебного приказа. Стоит статус, что ответ дан. Но мой воп... Читать полностью

мне перевели крупную сумму вчера на расчётный счет физическое лицо. деньги не поступили
Сбербанк

мне перевели крупную сумму вчера на расчётный счет физическое лицо. деньги не поступили Читать полностью

Исключение из договора условий по обязательному подключению услуги домклик плюс
Сбербанк

Жду с нетерпением  Читать полностью

Замена объекта недвижимости по ипотеке
Сбербанк

5.05.2025 мной был задан вопрос в приложении Дом клик, о возможности замены недвижимости с моей доплатой, до момен... Читать полностью

Последние вопросы по теме
Снятие ареста с карты.
Сбербанк

Мне на госуслиги поступало именно 2 документа. Первый снятия ареста с ДС, второй о снятия взыскания. Я могу пересла... Читать полностью

Задолженность по кред
Сбербанк

Добрый день. При оформлении кредитной карты был указан адрес прописки и адрес фактического проживания. На данный мо... Читать полностью

Как вернуть деньги??
Сбербанк

Сняли деньги за подписку которую я не оформляла, подписку ели как отменила , а деньги не могу вернуть. На этом сайт... Читать полностью

Судебный приказ
Сбербанк

Мария, здравствуйте! Оставляла вопрос по поводу возврата судебного приказа. Стоит статус, что ответ дан. Но мой воп... Читать полностью

Замена объекта недвижимости по ипотеке
Сбербанк

5.05.2025 мной был задан вопрос в приложении Дом клик, о возможности замены недвижимости с моей доплатой, до момен... Читать полностью

Сбербанк не возвращает исполнительный лист
Сбербанк

Здравствуйте, являюсь представителем Взыскателя (юридическое лицо).  03.07.2025 Общество с ограниченной ответственн... Читать полностью

кредитная карта сбербанка перестала оплачивать бесконтактно, контактно работает.
Сбербанк

При замене карты меняется её номер, пин-код и прочие реквизиты? Это платная прцедура или бесплатная и сколько време... Читать полностью

Корпоративная пенсия
Сбербанк

Добрый день. Я в прошлом являлся сотрудником ОАО Сбербанк. Могу ли я получить корпоративные пенсионные накопления,... Читать полностью

Договор мены с доплатой
Сбербанк

То есть у нас в России законно выставить мать и 4 несовершеннолетних детей на улицу . Или это было сделано специаль... Читать полностью

Как разблокировать Сбербанк Онлайн находясь за границей?
Сбербанк

Большое спасибо за ответ.Направил подтверждения (скрин со страницы верификации и скрин со страницы сделки) на zabot... Читать полностью

Последние вопросы организациям
Помогите вернуть свои деньги, которые присвоил себе банк ВТБ
ВТБ

Добрый день. 13.06 в 20:26 положила деньги в банкомате РНКБ на карту втб. Позже земетила, что деньги не щачисле и в... Читать полностью

Навязывание пакета услуг Домклик плюс. Повышая ставки по Госпрограмме 8%!
Сбербанк

Вы дали ответ на Банки.ру н о в личном кабинете Сбербанк ответ мне не поступил, прошу дать ответ в личном кабинете... Читать полностью

обмен гривны
Сбербанк

Моя мама - бывшая гражданка Украины. Она из пока ещё неосвобождённого Краматорска. В конце 2022-го года она получил... Читать полностью

Заблокировали карту
Сбербанк

Заблокировали карту. не 115 ФЗ, ничего такого. собирал деньги на день учителя в сентябре, итог заблокировали карту... Читать полностью

Когда придет бонус за отзыв на банки.ру?
КАМКОМБАНК

Дополнил отзыв, так как по изначальному тексту его не засчитали; подскажите пожалуйста, когда придет вознаграждение... Читать полностью

17.07.2025 Другое
Заблокирован личный кабинет банка
Альфа-Банк

Здравствуйте! Вчера в магазине прикладываю карту альфа банка выходит ошибка. Оплатить не могу в приложение банка за... Читать полностью

В Т-Банк Тинькоф пропала выписка из клиент банка в формате xls/csv. Когда вернете обратно ?
Т-Банк

#Сейчас вы можете заказать справку с движением денег в разделе "Еще" → "Заказать справку" → "С движением средств"#-... Читать полностью

17.07.2025 Другое
Вознаграждение за отзыв
КАМКОМБАНК

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, когда будет зачислено вознаграждение по моему отзыву?Точнее даже когда отзыв... Читать полностью

Почему изменили кредитный лимит
ВТБ

Спасибо за ответ. Клиент как минимум должен быть предупрежден заранее об изменении лимита и о ПРИЧИНАХ его изменени... Читать полностью

Разблокировка карты альфа банк
Альфа-Банк

ЗдравствуйтеЯ отправила на ящик, вам дошли письма?  Читать полностью