Перевести деньги близким, друзьям или коллегам в Китай теперь можно за несколько минут. Современные онлайн-сервисы позволяют делать переводы из России в КНР без посещения банка — прямо со смартфона.
Переводы из России в Китай работают в 2026 году - несмотря на отключение ряда крупных банков от SWIFT. Основные рабочие каналы: карты UnionPay, банковские переводы через систему CIPS, специализированные сервисы Korona Pay, KWIKPAY и Avosend, а также мобильные кошельки Alipay и WeChat Pay через посредников. По правилам UnionPay International, максимальная сумма одного перевода на карту - 5 000 USD, суточный лимит - 10 000 USD. Для B2B-расчётов с китайским поставщиком единственный корректный инструмент - банковский перевод по реквизитам с приложением контракта и инвойса. Ниже - полное сравнение всех способов с конкретными цифрами, требованиями к получателю и пошаговыми инструкциями.
С марта 2022 года ряд крупных российских банков - включая Сбербанк, ВТБ и Газпромбанк - был отключён от SWIFT согласно пакетам санкций ЕС. Это не означает полной блокировки международных переводов: банки, не включённые в санкционные списки, сохранили доступ к SWIFT и технически могут проводить переводы в Китай через банки-корреспонденты. Часть иностранных корреспондентов, впрочем, стала отказываться от работы с российскими контрагентами из соображений риска вторичных санкций. Поэтому доступность конкретного маршрута стоит уточнять в банке перед каждой крупной отправкой.
Параллельно укрепились альтернативные каналы - прежде всего китайская межбанковская система CIPS. Важный нюанс: Гонконг - отдельная финансовая юрисдикция с собственным регулированием, и способы перевода туда отличаются от переводов на материковый Китай. Если ваш получатель находится в Гонконге, условия необходимо уточнять отдельно.
CIPS (Cross-Border Interbank Payment System, Трансграничная межбанковская платёжная система) запущена Народным банком Китая в 2015 году. После 2022 года она стала основным каналом межбанковских расчётов между Россией и Китаем для банков, утративших доступ к SWIFT. По данным CIPS Co., Ltd., на конец 2024 года к системе подключено более 1 400 прямых и косвенных участников из более чем 110 стран.
Принципиальное отличие от SWIFT: CIPS - это не просто система обмена финансовыми сообщениями, а полноценная расчётная инфраструктура, которая проводит клиринг и расчёты в юанях (CNY). Для бизнеса, работающего с китайскими поставщиками, это открывает возможность проводить крупные платежи в обход долларовой корреспондентской сети. Для физических лиц CIPS работает «под капотом» банковских переводов - отправитель его не видит, но именно он обеспечивает прохождение платежа.
С 8 декабря 2025 года Банк России снял ограничения на банковские переводы иностранной валюты за рубеж для граждан РФ и нерезидентов из дружественных стран (Информация Банка России от 05.12.2025; нормативная база - Указ Президента РФ № 79 от 28.02.2022 с последующими изменениями). Для банковских переводов в Китай через SWIFT или CIPS регуляторного лимита суммы нет. Для переводов через системы денежных переводов (KoronaPay, KWIKPAY и аналоги) сохраняется лимит 10 000 USD в месяц суммарно по всем системам - этот порог действует до 7 июня 2026 года, после чего ЦБ может его продлить или пересмотреть. Актуальный статус - на сайте cbr.ru. При крупных банковских переводах банк вправе запросить документы об основании операции согласно Федеральному закону № 173-ФЗ.
| Способ | Комиссия | Лимит за перевод | Срок зачисления | Требования к получателю | B2B / B2C |
|---|---|---|---|---|---|
| Карта UnionPay | от 1% | до 5 000 USD | До 1 раб. дня | Карта банка материкового Китая, активирована опция 跨境收款 | B2C |
| Alipay | 2–5% через посредника | По сервису-посреднику | Минуты — 1 день | Верифицированный аккаунт, китайский номер телефона и удостоверение гражданина КНР | B2C |
| WeChat Pay | 2–5% через посредника | По сервису-посреднику | Минуты — 1 день | Верифицированный аккаунт WeChat с привязкой к китайскому банку | B2C |
| Банковский перевод (SWIFT/CIPS) | 0,1–2% + фиксированная часть | Без регуляторного лимита для граждан РФ | 1–3 раб. дня | SWIFT-код, CNAPS-код, номер счёта, имя латиницей | B2B и B2C |
| Korona Pay | от 1% | до 5 000 USD | До 1 раб. дня | Карта UnionPay с активной опцией 跨境收款 | B2C |
| KWIKPAY | ~0,5–2% уточнить | На kwikpay.ru | Минуты — 1 раб. день | Карта UnionPay или счёт в КНР | B2C |
| Avosend | 79 руб. фиксированно по данным на май 2026, уточняйте на avosend.com |
В приложении | Минуты — 1 раб. день | Карта UnionPay или счёт в КНР | B2C |
Тарифы KWIKPAY и Avosend могут меняться; актуальные цифры стоит проверять напрямую на сайте KWIKPAY и в приложении Avosend перед каждой отправкой.
Важно про конвертацию: при переводе из России отправитель списывает рубли, получатель в Китае получает юани (CNY). Конвертацию проводит банк-отправитель или сервис по собственному курсу - он обычно отличается от официального курса ЦБ РФ на 1-3%. На сумме 3 000 USD это означает скрытые издержки в 30-90 USD только на курсовой разнице.
Курс ЦБ РФ на 20.05.2026: 1 CNY = 10,45 RUB. Теоретический максимум без комиссий и спреда: 50 000 / 10,45 = ~4 785 CNY. Фактическая сумма ниже - из-за комиссии и курсового спреда каждого оператора. Проверяйте итоговую сумму в CNY до подтверждения в интерфейсе сервиса.
| Канал | Комиссия | Net RUB | Ориент. CNY (при типовом спреде) | Потери vs курс ЦБ |
|---|---|---|---|---|
| Avosend | 79 руб. (фикс.) | 49 921 руб. | ~4 660–4 730 CNY (спред ~1–2%) |
~55–125 CNY (0,9–2,6%) |
| Korona Pay | ~500 руб. (1%) | 49 500 руб. | ~4 620–4 680 CNY (спред ~1–2%) |
~105–165 CNY (2,2–3,5%) |
| Банковский перевод (CIPS) | ~1 600–2 700 руб. (0,5–1,5% + фикс. ~1 500 руб.) | ~47 300–48 400 руб. | ~4 520–4 600 CNY (спред ~0,5–1%) |
~185–265 CNY (3,9–5,5%) |
Расчёт иллюстративный. Курс ЦБ РФ на 20.05.2026. Спреды - оценочные по открытым данным. При отправке через банк фиксированные комиссии (~1 500 руб.) делают этот канал невыгодным для небольших сумм: банки конкурентны при суммах от эквивалента 3 000-5 000 USD, когда фиксированная часть составляет малую долю. Avosend выгодна при небольших суммах именно из-за фиксированной (а не процентной) комиссии.
Отправитель указывает 16-значный номер карты UnionPay получателя - деньги зачисляются в юанях на привязанный счёт. Карта обязательно должна быть выпущена банком материкового Китая: карты банков Гонконга, Макао или Тайваня для этой схемы, как правило, не подходят. Российский банк или сервис конвертирует рубли в CNY по установленному курсу и передаёт платёж через UnionPay International.
По правилам UnionPay International, действующим в 2026 году, на входящие трансграничные переводы установлены следующие лимиты:
Это лимиты платёжной системы. Банк-эмитент карты получателя вправе устанавливать более низкие пороги - ряд региональных китайских банков на практике ограничивает разовый входящий перевод суммой, эквивалентной 3 000 USD. Если нужная сумма превышает лимит, придётся разбивать её на несколько транзакций с учётом суточного ограничения.
Это критически важный шаг, о котором часто забывают. Получатель обязан заранее активировать функцию получения трансграничных переводов на своей карте UnionPay - на китайском языке она называется 跨境收款 (kuàjìng shōukuǎn). Без активации перевод будет автоматически отклонён банком-получателем.
Порядок активации:
Попросите получателя активировать опцию до того, как вы отправите деньги. Возврат отклонённого перевода занимает 3-10 рабочих дней и нередко сопровождается дополнительной комиссией на стороне банка-отправителя.
Прямого пополнения кошелька Alipay (支付宝) из российского банка не существует. Рабочих путей два: перевод через сервис-посредник, который работает с Alipay, либо передача средств через физическое лицо в Китае (агент). Комиссия посредника, как правило, составляет 2-5% от суммы - конкретный размер зависит от выбранного сервиса и способа расчёта. Получатель должен иметь верифицированный аккаунт, привязанный к китайскому номеру телефона и удостоверению личности гражданина КНР. Иностранцы с международными аккаунтами Alipay сталкиваются с существенно более низкими лимитами на получение - в ряде случаев до 1 000 USD в год.
WeChat Pay (微信支付) работает по аналогичной схеме: прямого пополнения из России нет, нужен посредник. Комиссия посредников на этом направлении обычно находится в диапазоне 2-5%, что сопоставимо с Alipay. По открытым данным Tencent, WeChat Pay является одним из наиболее распространённых способов получения средств среди частных лиц в материковом Китае. Оба кошелька подходят для переводов физическим лицам - например, родственникам или знакомым. Важно: для оплаты китайскому юридическому лицу или поставщику ни Alipay, ни WeChat Pay не подходят - для B2B-расчётов требуется банковский перевод по реквизитам.
Банки, не включённые в санкционные списки ЕС, США и Великобритании, технически сохранили доступ к SWIFT и могут проводить переводы в Китай через банки-корреспонденты. Ситуация меняется: часть корреспондентов в третьих странах прекращает обслуживание российских контрагентов из-за риска вторичных санкций. Актуальный статус SWIFT-переводов рекомендуется уточнять напрямую в банке перед отправкой суммы, эквивалентной 1 000 USD и выше.
Для банковского перевода в Китай потребуется:
BKCHCNBJ (Bank of China), ICBKCNBJ (ICBC)В соответствии с требованиями валютного контроля (Федеральный закон № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»), при переводе суммы, эквивалентной 5 000 USD и более, российский банк вправе запросить документы-основания. Для физических лиц - паспорт и пояснение цели перевода. Для юридических лиц при суммах от 3 млн рублей обязательны: внешнеторговый контракт, инвойс и постановка контракта на учёт в банке.
Уведомление Банка России о разовых международных переводах физических лиц в пределах установленных лимитов не требуется. Отдельная отчётность нужна лишь в одном случае: если у вас открыт счёт в иностранном банке - о движении средств по нему следует отчитываться перед ФНС ежегодно до 1 июня года, следующего за отчётным.
Korona Pay - сервис денежных переводов группы «Золотая Корона», основанной в 1994 году; международные переводы компания проводит с 2003 года. Работает как оператор платёжной системы, внесённый в реестр Банка России. Переводы в Китай осуществляются на карты UnionPay - зачисление, как правило, в течение одного рабочего дня. Комиссия - от 1% от суммы; точный размер зависит от суммы и курса конвертации на дату отправки, поэтому лучше уточнять в приложении непосредственно перед транзакцией.
KWIKPAY - оператор платёжной системы, специализирующийся исключительно на российско-китайском направлении (свидетельство ЦБ РФ № 0057 от 25.08.2023). Узкая специализация на практике означает отработанные маршруты и, как правило, конкурентный курс конвертации CNY/RUB. Типовой диапазон комиссий для специализированных China-сервисов составляет 0,5-2%; точный тариф KWIKPAY отображается при оформлении перевода на kwikpay.ru - его нет в открытом прайс-листе на сайте.
Услуга оказывается НКО «Платежи и расчёты» (АО), лицензия Банка России № 3324-Р от 12.01.2018. Avosend принимает переводы на карты UnionPay и банковские счета. Комиссия за перевод в Китай - 79 руб. фиксированная за операцию (по данным на май 2026; уточняйте актуальные условия на avosend.com перед отправкой). Это делает Avosend особенно выгодным при небольших суммах: на 20 000-50 000 рублей фиксированная ставка 79 руб. даёт итоговую стоимость 0,2-0,4% против 1-2% у процентных тарифов. Фактическое время зачисления - от нескольких минут до одного рабочего дня в зависимости от банка получателя.
Перевод на счёт китайского поставщика - юридического лица - принципиально отличается от перевода физлицу. Мобильные кошельки (Alipay, WeChat Pay) и карты UnionPay не принимают платежи на корпоративные счета в рамках стандартных потребительских схем. Единственный рабочий инструмент для B2B - банковский перевод по реквизитам через SWIFT или CIPS.
Обязательный комплект документов: внешнеторговый контракт с указанием суммы, предмета и сроков; инвойс от поставщика; при необходимости - акт или товарная накладная. Назначение платежа в SWIFT-сообщении (поле 70) должно содержать номер контракта и инвойса - это требование как российского валютного законодательства, так и практики китайских банков-получателей.
Если сумма контракта превышает 3 млн рублей (или эквивалент в иностранной валюте), контракт подлежит постановке на учёт в банке согласно Инструкции Банка России № 181-И. Порядок действий: подайте в банк заявление о постановке контракта на учёт вместе с самим контрактом и его переводом на русский язык (если он составлен на иностранном языке). Банк обязан присвоить контракту уникальный номер в течение одного рабочего дня. Этот номер указывается в платёжном поручении при каждом последующем переводе по данному контракту. Без постановки на учёт банк вправе отказать в проведении платежа.
По состоянию на май 2026, ВТБ располагает дочерней структурой в Шанхае - VTB (Shanghai) Limited (источник: c-inform.info, май 2026), что обеспечивает прямые корреспондентские отношения с рядом китайских банков. На практике это означает меньше промежуточных звеньев при проведении корпоративных платежей. Санкционный статус банка может измениться - актуальность этой структуры и условия работы через неё стоит подтверждать в корпоративном подразделении ВТБ перед каждой крупной операцией. Публичных тарифов на международные переводы для юридических лиц ВТБ не публикует - условия согласовываются индивидуально. Это делает ВТБ скорее вариантом для компаний с регулярными расчётами с Китаем, чем для разовых платежей.
Есть несколько типичных причин, по которым перевод в Китай задерживается или отклоняется:
Материал носит информационный характер и не является финансовой или юридической консультацией. Перед совершением крупных или нетипичных операций рекомендуется проконсультироваться с валютным юристом и уточнять актуальные условия в обслуживающем банке.