Сделать это достаточно просто и есть три способа для этого.

1. На форуме
Ищете пост нужного вам пользователя на форуме, возле его ника справа есть стрелочка, при нажатии на нее появится меню в котором есть кнопка "Сообщение"


2. В профиле
Ссылка на написание сообщения находится под фото профиля.


3. В сообщениях
В "Персональных сообщениях" нажимаете кнопку "Новое сообщение" и в поле "Адресат" ввести правильный ник пользователя, которому вы хотите написать. С помощью кнопки "Поиск" вы можете найти нужного адресата.