Самостоятельное изучение языков

listen and repeat

Александр Драгункин(несколько книг). Можно начать с книги *Малый прыжок в английский за 115 минут*. Методика, на мой взгляд уникальная, хоть и вызывает большое количество отрицательных откликов у учителей английского языка. Оно и понятно, их мнение, по понятным причинам, назвать очень уж объективным нельзя. Автор своеобразно подошел к обучению и без занудства с легкостью преподнес материал.ИМХО конечно. Есть аудио курс, есть в печатном варианте. Просто для начала прочтите несколько страниц и сами поймете устраивает вас такая методика или нет. Есть в инете как в свободном доступе(на торрентах), так и в платном варианте.

Да не за что. Да, из личного опыта.

Помогает общение с иностранцами в соцсети,или чтение английских сказок,они простые)

Цитата
legal_ayes пишет: Ув. форумчане поделитесь опытом самостоятельного изучения английского языка, в условиях офис-автомобиль-пробка-дом.

По поводу языка английского не скажу, но вот если говорить о языках иных, то крайне полезно поехать в страну, где данный язык является основным, ходить там по оживлённым улицам, базарам и т. п., и слушать разговаривающих на улицах людей, а потом анализировать услышанные и запомнившиеся фразы с учебниками и словарями. Подозреваю, что и в случае английского языка такой метод тоже будет работать. Какие-то начальные знания языка для этого необходимы.

Цитата
legal_ayes пишет: Цитата SoNIC67 пишет: общение с иностранцами скорость набора слов на английском, черепашьими скоростями думаю общения не выйдет, хотя спасибо за совет , тоже как вариант можно рассматривывать.

Пусть и черепашьими, но я считаю это лучше чем покупать самоучители

Гарпагон, можно поподробнее,
насколько я знаю английский и американский диалекты сильно розняться в пониманиис друг друга

Если нет огромного желания выучить иностранный язык - не стоит даже браться, только время и деньги потеряете. Изучение иностранного языка - это труд. Других путей, ИМХО, не существует.

А если желание есть, то время найдется.

Из личного опыта (на примере изучения английского языка):

1. начните с грамматики

2. словарный запас
2.1. сперва нужен базовый набор слов (примерно 2500 тысячи)
2.2. когда есть базовый набор слов - выбрасывайте все русско-английские словари/разговорники и далее словарный запас нужно пополнять только через англо-английские тематические словари, лучшим из которых является Longman Language Activator.

Вообще я считаю, что английский язык нужно учить через английский язык
Т.е. не искать аналогий с русским. Если будете учить через русский, то говорить и писать на английском будете неправильно.

3. восприятие на слух
Слушайте радио BBC или Voice of America, а еще лучше смотрите фильмы/новости на английском. Первые месяц-два вообще ничего понимать не будете, зато через год понимать будете практически все.

4. треп
Разговаривать на английском нужно только с носителями языка (британцы, америкосы). Тут лучшее решение - Skype. Найдите собеседника (лучше пожилого - у них речь грамотнее) и трепитесь с ним как можно чаще

Таким образом я самостоятельно поднял свой английский до уровня, который позволил мне год работать в Англии в инвестбанке.

Забыл добавить: на мой взгляд, наибольшая трудность в изучении английского языка - это идиомы и фразовые глаголы. Их нужно тупо запомнить, прямому переводу они не поддаются.

Пример идиомы: "откинуть копыта/коньки" или "склеить ласты".
Если изучающий русский язык впервые услышит такое выражение - он поймет его буквально.
Такие же подставы есть и в английском. Радует только, что их не так много и используются они не часто.

Пример фразового глагола: глагол + предлог = совершенно другое значение (come over/come around/come about/come across). У глагола to come совершенно самостоятельное значение, но в связке с предлогами это глагол приобретает совершенно другое значение. Например, to come across означает что-то вроде "случайно встретить кого-либо".
Аналогов в русском языке я не знаю.

СтипнойАрел,
VallSky,
Птицелов,

Мне очень понравился способ A J Hoge, Effortless English. Смысл в том чтобы учить язык просто слушая тексты, произносимые носителем языка. Хог записал целый курс из простых историй, в каждой следующей появляются новые слова, идиомы, употребляемые американцами в реальном общении. Урок состоит из нескольких аудио файлов по 15 мин каждый. Это сама история, пояснение к ней - расжевывание более простыми словами и фразами, урок с простыми вопросами к тексту и та же история, зачитанная в разных временах. Есть также печатные тексты с уроками, чтобы можно было использовать словарь. Все записи на английском, рассчитано на любых учащихся, не зависимо от их родного языка, но требует наличия знаний основ( школьный курс подойдет). Каждый урок надо прослушивать по нескольку раз, пока полностью не начнешь понимать весь текст на слух. Обычно это 7-10 раз. Особенность в том что изучаешь реальный разговорный американский английский, который сильно отличается от того что в книгах, насыщен идиомами и всякими упрощениями-сокращениями
Найти можно на торрентах.

Применительно к английскому , соглашусь с ttys, Effortless English крутая штука.
Но опять же в дополнении к 1-3 пунктам