Держим дистанцию

Цитата
...мы заменили большую часть наших АТМ (600 штук) на банкоматы с функцией cash-in, чтобы нашим клиентам было удобнее погашать кредиты без обращения в офис банка...

А также для того, чтобы внести живинку в их пресную жизнь. Непередаваемы ощущения человека, у которого шайтан-машина сожрала ежемесячный платёж по кредиту с ломовой ставкой перед тем как обморочно отключиться. А если при этом число офисов оптимизировано настолько, что бечь надо в другой город, то будет о чём рассказывать не только детям, но и внукам.

ЗЫ. Ну, от “cash-in”, конечно, никуда не денешься, термин технический, устоявшийся. Но все эти "must have", "миксовать" – они-то зачем? Мы же не в Брайтоне, а в России, на вроде бы российском ресурсе.

Чем больше английский слов в речи, тем круче и профессиональнее речь звучит. Преклонение перед Западом.

Цитата
Чем больше английский слов в речи, тем круче и профессиональнее речь звучит. Преклонение перед Западом. Дмитрий Сергеев

как показывает лично моя практика, с преклонением это может быть и не связано. а во со слабым владением вопросом или желанием что-то скрыть - регулярно. причем чем больше умных-импортных слов, тем бОльшая кака прячется.

Цитата
vkony пишет: Иногда проще или дешевле внести налом.

Проще ?!?!?

Цитата
При установке в офисе банкомата или терминала с возможностью внесения средств на счет около 35—40% всех погашений кредитов и пополнений карт в течение 2—3 месяцев перетекают в АТМ или терминал

Угу. Особенно если отправлять клиентов из кассы к банкомату в добровольно-принудительном порядке

Зачем банку проблемы типа АТМ? Kаждому клиенту по ПК \под залог вклад\ и чтоб в глаза не видеть!